GGI
GGI GROUP
Sales Intelligence Hub
{{ authError }}
{{ statusLabel }} · {{ lastUpdatedLabel }}
Notificaciones
{{ notifText }}
👤
{{ advisorHeaderLabel }}
Centro de mando
Visión general de la cartera B2B en tiempo real
{{ m.icon }}
{{ m.label }}
{{ m.value }}
{{ m.sub }}
Mapa B2B interactivo solo verificadas
Todas las empresas de tu base por país — España & Centroamérica en foco. Arrastra y usa scroll para explorar.
{{ selectedCountry }}
{{ countryCompaniesCountLabel }}
{{ cc.name }} ✓
{{ cc.industry }}
📞 {{ cc.phonesDisplay }}
{{ countryPagerLabel }}
Sin empresas registradas para este país todavía.
{{ selectedCountry }} no forma parte de tus regiones de foco (España & Centroamérica).
Densidad por región
Todas las empresas por país
{{ r.name }} {{ r.count }}
Top industrias
Por número total de empresas
{{ ind.name }}
{{ ind.count }}
Discovery Hub
Activa el radar autónomo para descubrir nuevas cuentas B2B
{{ opt.label }}
{{ radarNuevas }}
empresas nuevas encontradas
Actualizadas: {{ radarActualizadas }}
⏳ En cola: {{ radarEnCola }} ✓ Verificadas: {{ radarVerificadas }} 🧑‍💼 Con decisor: {{ radarConDecisor }}
El motor está calificando tu búsqueda y buscando decisores en este momento — esta lista se actualiza sola cada 10 segundos, no hace falta tocar nada.
Búsqueda procesada completa — las verificadas ya están en la pestaña Empresas con sus decisores.
{{ radarAgotadoMensaje }}
{{ rc.name }}
{{ rc.chipLabel }}
Aún no aparecen empresas nuevas — se están guardando y refrescamos automáticamente cada 10s.
No se pudo activar el radar
{{ radarErrorMessage }}
Decisores por link
¿Ya sabes el nombre y el sitio web de una empresa que te interesa?
Ponlos aquí y el sistema le busca los decisores de compra de inmediato — los primeros suelen aparecer en segundos.
Con el nombre, la búsqueda arranca de inmediato (los primeros resultados en segundos, el resto hasta 3 min) y la empresa queda en tu CRM apenas la buscas. Sin nombre, sigue funcionando pero espera a que se califique sola primero.
{{ urlEmpresaNombre }}
{{ urlMensaje }}
✓ En tu CRM
🔒 {{ urlClaimedByLabel }}
Buscando decisores… van a ir apareciendo aquí abajo solos (1-3 min).
No encontramos decisores para esta empresa por ahora
Revisamos las fuentes disponibles y no aparece nadie con datos suficientes. Puedes abrir la ficha de la empresa para revisarla a mano, o intentarlo de nuevo más adelante.
Decisores encontrados ({{ urlDecisoresCount }})
{{ ud.initials }}
{{ ud.fullName }}
{{ ud.jobTitle }}
LinkedIn
{{ ud.emailConfBadge }}
{{ ud.emailDisplay }}
{{ ud.phoneDisplay }}
El detalle completo (notas, etapa, verificación) está en la ficha de la empresa.
No se pudo buscar esa empresa
{{ urlErrorMensaje }}
Empresas
{{ companiesCountLabel }}
🗑️ Estás viendo solo las empresas descartadas. No se borró nada: abre una ficha y usa "Deshacer descarte" para devolverla al pool.
{{ resultadoAccionMasiva.titulo }}
{{ resultadoAccionMasiva.detalle }}
• {{ fa.texto }}
⚠️ {{ seleccionAvisoTexto }}
{{ seleccionLabel }} marcadas {{ seleccionEnTopeAviso }}
{{ progresoDescarteMasivoLabel }}
Empresa
Producto
Sitio web
País
Teléfono
Decisores
{{ c.name }} ✓ Verificada 📥 Importada 🔄 Ya trabajada antes 💰 {{ c.montoLabel }}
Encontrada el {{ c.fechaEncontrada }}
🔎 {{ c.searchMatchText }}
{{ c.productoColDisplay }}
{{ c.websiteDisplay }}
{{ c.countryDisplay }}
{{ c.phonesDisplay }}
{{ c.decisoresLabel }}
{{ companiesPagerLabel }}
No hay empresas que coincidan
Ajusta la búsqueda.
Importar empresas
Sube un archivo de Excel (.xlsx, .xls) o CSV con empresas que encontraste y el sistema las verifica solo.
Máximo 500 empresas por carga.
Elige tu archivo de Excel o CSV
Tu archivo debe traer estos datos, una empresa por fila:
Nombre de la empresa * País * Sitio web Teléfono Email
Las marcadas con * son obligatorias; las demás ayudan mucho. No importa cómo se llamen tus columnas — en el siguiente paso nos dices cuál es cuál.
💰 ¿Quieres ver el monto de importación de cada empresa?
Si tu archivo trae la columna Amount($), verás el monto de importación de cada empresa en su ficha y podrás buscarlas por monto en la pestaña Empresas. Si no la trae, la empresa entra igual, pero sin ese dato: no sale en el filtro de monto ni en su ficha.
Amount($) Weight(Kg) Quantity
A estas tres déjales el nombre tal como viene en el archivo que descargaste — no se piden en el paso siguiente, se reconocen por su nombre. Amount($) es la que da el monto; Weight(Kg) (peso) y Quantity (cantidad) se guardan junto a la empresa, aunque hoy todavía no se muestran en el panel. Cualquier otra columna de tu archivo se ignora.
{{ importError }}
📄 {{ importFileName }}
Dinos qué columna de tu archivo corresponde a cada dato. Las marcadas con * son obligatorias.
NOMBRE *
PAÍS *
SITIO WEB
TELÉFONO
EMAIL
LÍNEA DE NEGOCIO *
{{ importPreviewResumen }}
{{ importPreviewDetalle }}
EmpresaPaísSitio webTeléfonoEmail
{{ m.name }}{{ m.country }}{{ m.website }}{{ m.phone }}{{ m.email }}
✅
{{ importDoneTitulo }}
{{ importDoneDetalle }}
Las empresas nuevas entraron a la cola y se están verificando solas — llevan la marca 📥 Importada en la pestaña Empresas.
📥 Tus empresas importadas
{{ importadasCount }} se actualizan solas mientras el sistema las verifica
{{ ic.name }}
{{ ic.countryDisplay }}
{{ ic.decisoresLabel }} {{ ic.estadoLabel }}
Mostrando las 60 más recientes — usa el filtro 📥 Importadas en la pestaña Empresas para ver todas.
Mi CRM
{{ crmCountLabel }}
⚠️ {{ tablerosErrorTexto }}
Cargando tus tableros…
{{ tb.count }}
Arrastra aquí una empresa del Kanban
Todavía no tienes tableros. Crea uno para juntar empresas como te sirva a ti — por producto, por país, por la tanda de llamadas de esta semana. No cambia sus etapas ni sus notas.
{{ tb.count }}
⚠️ {{ tablerosErrorTexto }}
Este tablero todavía no tiene empresas. Agrégalas con el desplegable de abajo.
Todavía no tienes empresas reclamadas
Ve a la pestaña Empresas y reclama una empresa para empezar.
Nada coincide con tu búsqueda o tus filtros
Borra el texto del buscador, vuelve a 🌎 Todos o usa el botón "Limpiar filtros" de arriba.
{{ col.label }} {{ col.count }}
{{ cc.name }}
{{ cc.decisorCount }}
🕒 {{ cc.fechaEtapaLabel }}
🔎 {{ cc.searchMatchText }}
📝 {{ cc.notePreview }}
{{ d.initials }}
{{ d.fullName }}
{{ d.jobTitle }}
{{ d.emailConfBadge }} ✓ Tel
Sin clientes aquí
{{ c.name }}
{{ c.industry }} · {{ c.countryDisplay }} · {{ c.listaMetaLabel }}
🔎 {{ c.searchMatchText }}
📌 Recordatorios
{{ rem.badgeLabel }} · {{ rem.dueDateDisplay }}
{{ rem.message }}
🏢 {{ rem.companyName }}
Sin recordatorios pendientes. Crea uno con "+ Nuevo".
⏰ Seguimientos atrasados
{{ s.fullName }} · {{ s.company }}
{{ s.jobTitle }}
{{ s.badgeLabel }} · {{ s.daysIdleLabel }}
Sin seguimientos atrasados — todo al día.
{{ t.icon }}
{{ t.value }}
{{ t.label }}
Embudo de decisores
{{ f.name }}{{ f.count }}
✕ {{ perdidoCount }} perdidos
Empresas reclamadas por semana
{{ w.name }}{{ w.count }}
Todavía no hay reclamos suficientes.
Motivos de devolución
{{ rr.name }}{{ rr.count }}
Todavía no has devuelto ninguna empresa.
Notas de tus empresas
Clic en cualquiera para agregar o editar su nota.
{{ n.name }}
{{ n.noteDisplay }}
Reclama una empresa para poder anotar aquí.
Equipo
En qué va cada asesor — haz clic en una tarjeta para ver su desempeño completo
{{ eq.inicial }}
{{ eq.nombre }} Admin
{{ eq.historicoLabel }} · {{ eq.actividadLabel }}
{{ tl.value }}
{{ tl.label }}
{{ ch.label }}
Sus empresas
{{ emp.name }} {{ emp.metaLabel }}
{{ eq.masEmpresasLabel }}
Aún no ha reclamado empresas
No tiene empresas activas ahora mismo (ver historial arriba)
Ver desempeño completo →
Equipo completo
Cómo va el equipo en conjunto — suma de todos los asesores
{{ t.icon }}
{{ t.label }}
{{ t.value }}
{{ t.sub }}
Embudo del equipo
Empresas por etapa (no decisores sueltos)
{{ f.name }} {{ f.count }}
Perdidas: {{ equipoTotales.perdidas }}
Comparativa por asesor
Ordenado por tratos ganados — clic para ver el detalle
{{ rk.inicial }}
{{ rk.nombre }} {{ rk.empresas }} emp · {{ rk.decisores }} dec · 🏆 {{ rk.ganadas }}
Vista mensual
{{ equipoMesEtiqueta }} — cuánto reclamó, devolvió y avanzó cada asesor
⚠️ {{ equipoMesAvisoTexto }}
⚠️ {{ equipoMesSinLecturaTexto }}
{{ historialMesErrorMensaje }}
Cargando a dónde llegaron las empresas este mes…
Asesor Reclamadas Devueltas {{ eh.label }}
{{ em.nombre }} {{ em.reclamadasMes }} {{ em.devueltasMes }} {{ ee.valor }}
Total del equipo {{ equipoMensualTotales.reclamadas }} {{ equipoMensualTotales.devueltas }} {{ et.valor }}
{{ equipoDetalle.inicial }}
{{ equipoDetalle.nombre }} Admin
{{ equipoDetalle.historicoLabel }} · {{ equipoDetalle.actividadLabel }}
{{ dt.icon }}
{{ dt.label }}
{{ dt.value }}
Su embudo
Empresas por etapa
{{ f.name }} {{ f.count }}
Perdidas: {{ equipoDetalle.perdidas }}
Tasa de cierre
Ganadas sobre las que ya se resolvieron
{{ equipoDetalle.tasaCierre }}
{{ equipoDetalle.tasaCierreSub }}
{{ equipoDetalle.devolucionesLabel }}
{{ dv.empresa }} {{ dv.motivo }} · {{ dv.fecha }}
Sus empresas
{{ ed.name }}
{{ ed.country }} · {{ ed.metaLabel }}
{{ ed.etapaLabel }}
Esta persona no tiene empresas activas ahora mismo.
{{ selectedCompany.name }}
✓ Verificada 👤 Verificada por el comercial 🗑️ Descartada
{{ selectedCompany.industry }}
{{ selectedCompany.notaError }}
📝 Nota de la empresa
{{ selectedCompany.notaValueDisplay }}
📝 {{ selectedCompany.businessSummaryDisplay }}
🌐 {{ selectedCompany.websiteDisplay }}
Solo el dominio. Si la empresa no tenía web, vuelve a la cola del motor para calificarla.
{{ selectedCompany.dominioError }}
✓ {{ selectedCompany.dominioAviso }}
Nombre
El nombre de una empresa de aduana no se cambia: viene del archivo original.
Rubro
Producto
Dirección
LinkedIn
Facebook
Descripción
Teléfonos
Aquí ves los teléfonos tal como los guardó el motor. Si los cambias, lo que dejes reemplaza la lista completa.
Correos
La web se cambia con su propio botón, arriba. Solo se guarda lo que toques.
{{ selectedCompany.datosError }}
✓ {{ selectedCompany.datosAviso }}
📍 {{ selectedCompany.addressDisplay }}
⭐ {{ selectedCompany.ratingDisplay }}
✉️ {{ selectedCompany.emailsDisplay }}
📞 {{ selectedCompany.phonesDisplay }}
🗓️ Encontrada el {{ selectedCompany.fechaEncontrada }}
📦 Producto: {{ selectedCompany.productoDrawerDisplay }}
💰 Monto de importación: {{ selectedCompany.montoLabel }}
🕒 {{ selectedCompany.fechaEtapaLabel }}
✓ {{ selectedCompany.claimedByLabel }} ✓ En tu CRM
🔒 {{ selectedCompany.claimedByLabel }}
Esta empresa la verificó un comercial, no el motor.
¿No sirve? Descartarla la saca del panel para todos. No se borra nada.
Esta empresa está descartada: no se ve en el pool ni en ningún CRM.
{{ selectedCompany.accionError }}
🔄 Ya trabajada antes
{{ dv.advisorName }} la devolvió el {{ dv.fecha }} — {{ dv.motivo }}
Decisores ({{ drawerLeadsCount }})
✕ El motor la descartó
{{ selectedCompany.descarteMotivo }}
{{ selectedCompany.aceptarError }}
Esta empresa aún no ha sido calificada
Mándala al frente de la cola en vez de esperar el turno automático.
Sin decisores todavía
Manda esta empresa a la búsqueda automática de contactos (Google, LinkedIn, noticias).
Ya se buscó, sin resultado
{{ selectedCompany.yaBarridaExplicacion }}
🔎 Buscando decisores… suele tardar 1-3 minutos y aparecen aquí solos.
{{ dl.initials }}
{{ dl.fullName }}
{{ dl.jobTitle }}
{{ dl.emailConfBadge }}
{{ dl.emailDisplay }}
{{ dl.phoneDisplay }}
🕒 {{ dl.fechaEtapaLabel }}
LinkedIn
Reclama la empresa para gestionarla
Sin decisores identificados todavía.
{{ decisorModalTitle }}
{{ decisorModalSubtitle }}
{{ decisorModalError }}
Marcar como malo
El decisor deja de aparecer en el panel, pero no se borra. Queda registrado quién lo marcó.
Devolver al pool
¿Por qué devuelves esta empresa? Queda guardado en el historial.
Descartar {{ descartarMasivoCount }} empresas
Dejan de verse en el panel para todo el equipo y salen de tu CRM. No se borra nada: se puede deshacer una por una desde el filtro "🗑️ Solo descartadas" de Empresas.
• {{ dn.nombre }}
Nuevo recordatorio