Centro de mando
Visión general de la cartera B2B en tiempo real
{{ m.icon }}
{{ m.label }}
{{ m.value }}
{{ m.sub }}
Mapa B2B interactivo solo verificadas
Todas las empresas de tu base por país — España & Centroamérica en foco. Arrastra y usa scroll para explorar.
Densidad por región
Todas las empresas por país
{{ r.name }}
{{ r.count }}
Top industrias
Por número total de empresas
{{ ind.count }}
Discovery Hub
Activa el radar autónomo para descubrir nuevas cuentas B2B
{{ opt.label }}
{{ radarNuevas }}
empresas nuevas encontradas
Actualizadas: {{ radarActualizadas }}
⏳ En cola: {{ radarEnCola }}
✓ Verificadas: {{ radarVerificadas }}
🧑💼 Con decisor: {{ radarConDecisor }}
El motor está calificando tu búsqueda y buscando decisores en este momento — esta lista se actualiza sola cada 10 segundos, no hace falta tocar nada.
Búsqueda procesada completa — las verificadas ya están en la pestaña Empresas con sus decisores.
{{ radarAgotadoMensaje }}
{{ rc.chipLabel }}
Aún no aparecen empresas nuevas — se están guardando y refrescamos automáticamente cada 10s.
No se pudo activar el radar
{{ radarErrorMessage }}
Decisores por link
¿Ya sabes el nombre y el sitio web de una empresa que te interesa?
Ponlos aquí y el sistema le busca los decisores de compra de inmediato — los primeros suelen aparecer en segundos.
Ponlos aquí y el sistema le busca los decisores de compra de inmediato — los primeros suelen aparecer en segundos.
Con el nombre, la búsqueda arranca de inmediato (los primeros resultados en segundos, el resto hasta 3 min) y la empresa queda en tu CRM apenas la buscas. Sin nombre, sigue funcionando pero espera a que se califique sola primero.
{{ urlEmpresaNombre }}
{{ urlMensaje }}
✓ En tu CRM
🔒 {{ urlClaimedByLabel }}
Buscando decisores… van a ir apareciendo aquí abajo solos (1-3 min).
No encontramos decisores para esta empresa por ahora
Revisamos las fuentes disponibles y no aparece nadie con datos suficientes. Puedes abrir la ficha de la empresa para revisarla a mano, o intentarlo de nuevo más adelante.
Decisores encontrados ({{ urlDecisoresCount }})
El detalle completo (notas, etapa, verificación) está en la ficha de la empresa.
No se pudo buscar esa empresa
{{ urlErrorMensaje }}
Empresas
{{ companiesCountLabel }}
🗑️ Estás viendo solo las empresas descartadas. No se borró nada: abre una ficha y usa "Deshacer descarte" para devolverla al pool.
{{ resultadoAccionMasiva.titulo }}
{{ resultadoAccionMasiva.detalle }}
• {{ fa.texto }}
⚠️ {{ seleccionAvisoTexto }}
{{ seleccionLabel }} marcadas
{{ seleccionEnTopeAviso }}
{{ progresoDescarteMasivoLabel }}
{{ companiesPagerLabel }}
No hay empresas que coincidan
Ajusta la búsqueda.
Importar empresas
Sube un archivo de Excel (.xlsx, .xls) o CSV con empresas que encontraste y el sistema las verifica solo.
Máximo 500 empresas por carga.
Máximo 500 empresas por carga.
Elige tu archivo de Excel o CSV
Tu archivo debe traer estos datos, una empresa por fila:
Nombre de la empresa *
País *
Sitio web
Teléfono
Email
Las marcadas con * son obligatorias; las demás ayudan mucho. No importa cómo se llamen tus columnas — en el siguiente paso nos dices cuál es cuál.
💰 ¿Quieres ver el monto de importación de cada empresa?
Si tu archivo trae la columna Amount($), verás el monto de importación de cada empresa en su ficha y podrás buscarlas por monto en la pestaña Empresas. Si no la trae, la empresa entra igual, pero sin ese dato: no sale en el filtro de monto ni en su ficha.
Amount($)
Weight(Kg)
Quantity
A estas tres déjales el nombre tal como viene en el archivo que descargaste — no se piden en el paso siguiente, se reconocen por su nombre. Amount($) es la que da el monto; Weight(Kg) (peso) y Quantity (cantidad) se guardan junto a la empresa, aunque hoy todavía no se muestran en el panel. Cualquier otra columna de tu archivo se ignora.
{{ importError }}
📄 {{ importFileName }}
Dinos qué columna de tu archivo corresponde a cada dato. Las marcadas con * son obligatorias.
NOMBRE *
PAÍS *
SITIO WEB
TELÉFONO
EMAIL
LÍNEA DE NEGOCIO *
{{ importPreviewResumen }}
{{ importPreviewDetalle }}
| Empresa | País | Sitio web | Teléfono | |
|---|---|---|---|---|
| {{ m.name }} | {{ m.country }} | {{ m.website }} | {{ m.phone }} | {{ m.email }} |
✅
{{ importDoneTitulo }}
{{ importDoneDetalle }}
Las empresas nuevas entraron a la cola y se están verificando solas — llevan la marca 📥 Importada en la pestaña Empresas.
📥 Tus empresas importadas
{{ importadasCount }}
se actualizan solas mientras el sistema las verifica
Mostrando las 60 más recientes — usa el filtro 📥 Importadas en la pestaña Empresas para ver todas.
Mi CRM
{{ crmCountLabel }}
⚠️ {{ tablerosErrorTexto }}
Cargando tus tableros…
Arrastra aquí una empresa del Kanban
Todavía no tienes tableros. Crea uno para juntar empresas como te sirva a ti — por producto, por país, por la tanda de llamadas de esta semana. No cambia sus etapas ni sus notas.
⚠️ {{ tablerosErrorTexto }}
Este tablero todavía no tiene empresas. Agrégalas con el desplegable de abajo.
Todavía no tienes empresas reclamadas
Ve a la pestaña Empresas y reclama una empresa para empezar.
Nada coincide con tu búsqueda o tus filtros
Borra el texto del buscador, vuelve a 🌎 Todos o usa el botón "Limpiar filtros" de arriba.
{{ col.label }}
{{ col.count }}
🕒 {{ cc.fechaEtapaLabel }}
🔎 {{ cc.searchMatchText }}
{{ d.initials }}
Sin clientes aquí
📌 Recordatorios
{{ rem.badgeLabel }} · {{ rem.dueDateDisplay }}
{{ rem.message }}
Sin recordatorios pendientes. Crea uno con "+ Nuevo".
⏰ Seguimientos atrasados
Sin seguimientos atrasados — todo al día.
{{ t.icon }}
{{ t.value }}
{{ t.label }}
Embudo de decisores
{{ f.name }}{{ f.count }}
✕ {{ perdidoCount }} perdidos
Empresas reclamadas por semana
{{ w.name }}{{ w.count }}
Todavía no hay reclamos suficientes.
Motivos de devolución
{{ rr.name }}{{ rr.count }}
Todavía no has devuelto ninguna empresa.
Notas de tus empresas
Clic en cualquiera para agregar o editar su nota.
{{ n.name }}
{{ n.noteDisplay }}
Reclama una empresa para poder anotar aquí.
Equipo
En qué va cada asesor — haz clic en una tarjeta para ver su desempeño completo
{{ eq.inicial }}
{{ eq.nombre }}
Admin
{{ eq.historicoLabel }} · {{ eq.actividadLabel }}
{{ tl.value }}
{{ tl.label }}
Sus empresas
{{ emp.metaLabel }}
{{ eq.masEmpresasLabel }}
Aún no ha reclamado empresas
No tiene empresas activas ahora mismo (ver historial arriba)
Ver desempeño completo →
Equipo completo
Cómo va el equipo en conjunto — suma de todos los asesores
{{ t.icon }}
{{ t.label }}
{{ t.value }}
{{ t.sub }}
Embudo del equipo
Empresas por etapa (no decisores sueltos)
{{ f.name }}
{{ f.count }}
Perdidas: {{ equipoTotales.perdidas }}
Comparativa por asesor
Ordenado por tratos ganados — clic para ver el detalle
{{ rk.inicial }}
{{ rk.empresas }} emp · {{ rk.decisores }} dec · 🏆 {{ rk.ganadas }}
Vista mensual
{{ equipoMesEtiqueta }} — cuánto reclamó, devolvió y avanzó cada asesor
⚠️ {{ equipoMesAvisoTexto }}
⚠️ {{ equipoMesSinLecturaTexto }}
{{ historialMesErrorMensaje }}
Cargando a dónde llegaron las empresas este mes…
| Asesor | Reclamadas | Devueltas | {{ eh.label }} |
|---|---|---|---|
| {{ em.nombre }} | {{ em.reclamadasMes }} | {{ em.devueltasMes }} | {{ ee.valor }} |
| Total del equipo | {{ equipoMensualTotales.reclamadas }} | {{ equipoMensualTotales.devueltas }} | {{ et.valor }} |
{{ equipoDetalle.inicial }}
{{ equipoDetalle.nombre }}
Admin
{{ equipoDetalle.historicoLabel }} · {{ equipoDetalle.actividadLabel }}
{{ dt.icon }}
{{ dt.label }}
{{ dt.value }}
Su embudo
Empresas por etapa
{{ f.name }}
{{ f.count }}
Perdidas: {{ equipoDetalle.perdidas }}
Tasa de cierre
Ganadas sobre las que ya se resolvieron
{{ equipoDetalle.tasaCierre }}
{{ equipoDetalle.tasaCierreSub }}
{{ equipoDetalle.devolucionesLabel }}
{{ dv.motivo }} · {{ dv.fecha }}
Sus empresas
{{ ed.country }} · {{ ed.metaLabel }}
Esta persona no tiene empresas activas ahora mismo.